Alberto Cortés (Mexico)
ficción, 35mm, color, 90min, 2008
México/España

Sinopsis/Synopsis:
En la Esperanza de San Pedro, Chiapas, en medio de la lucha zapatista, Sonia, miembro de la comunidad, va a casarse. Ya se dio la dote: una vaca, ya se habló con la familia del novio… Pero Sonia está enamorada de otro: un insurgente. Ahora el EZLN tiene un problema y habrá que resolverlo con toda la comunidad para que la voz de sus miembros se escuche y se respete; y sobre la imposición, triunfe el corazón.

In La Esperanza de San Pedro, Chiapas, in the midst of the Zapatista struggle, Sonia, a member of the community, is about to be married. Her dowry, a cow, has been delivered. Her boyfriend’s family has been spoken to… However, Sonia is in love with another: an insurgent. Now, the EZLN has a problem on their hands and the entire community must come together so that the voice of its members can be heard and respected; and so that duty may be overcome by love.

Créditos/Credits:
director/direction: Alberto Cortés
guión/screenplay:Hermann Bellinghausen y Alberto Cortés
director de fotografía/cinematography: Marc Bellver
dirección artística/ artistic direction: Ana Solares
elenco/cast:
Rocío Barrios
Francisco Jiménez,
Marisela Rodríguez
doña Aurelia
Leonardo Rodríguez
sonido/sound:Emilio Cortés
montaje/editing:Lucrecia Gutierrez Maupomé / Alberto Cortés
música original/original score:Descemer Bueno / Kevis Ochoa
diseño sonoro/sound design:Nerio Barberis / Santiago Arroyo
productores/producers:Ana Solares / Alberto Cortés
productora asociada/asociated producer:Isabel Cristina Fregoso
filmada totalmente en escenarios naturales del estado de Chiapas / filmed entirely in natural scenaries of the state of Chiapas

compañías productoras/producing companies:
Bataclán Cinematográfica
FOPROCINE Universidad de Guadalajara
DiPA / Cinefucion IMCINE
Junta de Buen Gobierno ¨Hacia la Esperanza¨
Estudios Churubusco Azteca Filmoteca de la UNAM Imval Producciones

Festivales y premios/Festival and awards:
Estreno mundial. Sección Horizontes

Críticas/Reviews:

Bajar/Download Electronic Press Kit
Dossier de prensa en PDF (Español)
Press release in PDF (English)